Agosto 4, 2012.- El jardinero venezolano Endy Chávez fue colocado en asignación por los Orioles de Baltimore, equipo que buscaba un cupo en su róster para ubicar al jardinero Nate McLouth.
A Chávez, que tiene 34 años de edad, le queda esperar si algún equipo lo reclama desde waivers. De no ser escogido por algún equipo puede ser bajado a ligas menores o se va del club.
Actualmente, Chávez batea para .190 (121-23), con ocho remolques y 12 anotadas, en una campaña que se ha visto interrumpida por lesiones.
